Things Fall Apart by Chinua Achebe in Bengali

 Things Fall Apart by Chinua Achebe in Bengali summary

             CHINUA ACHEBE ( 1930- 2013)

১৯৩০ সালের ১৬ই নভেম্বর  চিনুয়া আচেবি জন্মগ্রহণ করেন। তার লেখার মাধ্যমে আমরা আফ্রিকার কালো মানুষদের ওপর সাদা চামড়ার মানুষদের অত্যাচার ও নিপীরন খুঁজে পাই। তিনি ছিলেন মূলত একজন নাইজেরিয়ান লেখক। তিনি নিজেও একজন কালো চামড়ার মানুষ হওয়ায় নানান স্থানে বঞ্চিত হন। এমনকি তার লেখার মাধ্যমে সে সমস্ত দিক গুলি সুস্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।  তবে তিনি কখনোই হার মেনে নেননি। তার বেশিরভাগ জীবন  কেটেছে যুক্তরাষ্ট্রের ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনা করে। চাকরি জীবনে তিনি নাইজেরিয়ার ব্রডকাস্ট সার্ভিসে কাজ শুরু করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালে তার লেখালেখি শুরু হয়।

লেখক হিসাবে চিনুয়া আচেবি আফ্রিকা এবং পশ্চিমের দেশগুলির মধ্যে সেতুবন্ধন হিসাবে কাজ করেছিলেন। ১৯৫৮ সালে প্রকাশিত প্রথম উপন্যাস 'থিংস ফল অ্যাপার্ট' এর সুবাদে ব্যাপক পরিচিত লাভ করেছিলেন তিনি। মজার কথাাা এই যে  এই উপন্যাসটি  অনুবাদ হয়েছে ৫০ টিরও বেশি ভাষায়। তাছাড়া, বিশ্বজুড়ে উপন্যাসটি প্রায় ১ কোটি কপি বিক্রি হয়। তার আরেকটি উল্লেখযোগ্য উপন্যাস 'অ্যান্টহিলস অফ দি সাভানা' (১৯৮৮ সালে) ।

আফ্রিকার রাজনীতি ও পশ্চিমাদের চোখে আফ্রিকা যেভাবে চিত্রিত হয় সে প্রসঙ্গটি ঘুরে ফিরে এসেছে চিনুয়া আচেবির রচনায়। আফ্রিকার অনেক লেখকের প্রেরণার উৎস তিনি। চিনুয়া আচেবির লেখা কারাগারের দেয়ালও ভেঙে দেয়-বলে মন্তব্য করেছেন দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদবিরোধী অবিসংবাদিত নেতা নেলসন ম্যান্ডেলা। তিনি একুশে মার্চ 2013 সালে আমেরিকার বোস্টনে মারা যান। 

Watch this video for more information . And please subscribe this channel for more videos.

Things fall apart - Characters/  চরিত্রসমূহঃ 

১/ Okonkwo - অকোনকো –  এই এই গল্পের প্রধান চরিত্র হলো অকনকো। সে এই গল্পের প্রধান চরিত্রের

পাশাপাশি একজন ট্র্যাজিক হিরো যার তিন স্ত্রী ও একাধিক সন্তান আছে। তার বাবা খুব অলস ও দুর্বল ছিল। আর এই বিষয়টা নিয়ে সে খুব কষ্ট পেতো। এমনকি তার বাবার জন্য তাকে আগবালা বলে ডাকা হতো। ওর মতো তিনিও দুর্বল শরীরের মানুষ হলেও মানসিকভাবে ছিলেন অনেক শক্তিশালী। এমনকি সে গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী মল্লযোদ্ধা কেউ হারিয়ে দিয়েছিলেন। আর এরপর সে উমোফিয়া গোত্রের একজন সম্মানীয় ব্যক্তি তে পরিণত হয়। তবে উপন্যাসটি শেষ হয় তার করুণ মৃত্যুর মাধ্যমে। 

২/Unoka - উনোকা - অনোনকোর পিতা একজন দুর্বল ও অলস ব্যক্তি। তার সমাজে ছিলনা কোন সম্মান। এমনকি সে মারা যায় ঋণগ্রস্ত অবস্থায়। অকানকো  তার এই বাবার জন্য লজ্জিত থাকত। তবে তার বাবা খুব চালাক মানুষ ছিলেন। বাকপটু ও ছল চাতুরী করে অনেককেই সে ঠকিয়েছে। 

৩/ Nwoye - নুয়ে – অকোনকোর পুত্র। সে তার দাদুর মত অলস ছিল তাই অকনকো তাকে নিয়ে খুব চিন্তিত থাকতো।

৪। okoye - অকোয়ে -  অকোনকর একজন প্রতিবেশী। 

৫। Ikemefuna - ইকমেফিউনা -  অকোনকোর পালকপুত্র

৭।  Ekwefi - ইকওয়েফি – ২য় স্ত্রী

৮। Ojiugo - উজিউগো- ছোট স্ত্রী

৯। Ezinma - ইজিনমা  - কন্যা

১০। এমালিঞ্জ – মল্ল যোদ্ধা যাকে হারিয়ে অকোনকো চারিদিকে বিখ্যাত হয়ে যায়।       

১১। Ogbuefi Ezeudu - অগবুয়েফি এজেউডু -  গ্রামের মোড়ল

১২। Obierika - অবেরিকা – অকোনকোর বন্ধু

১৩।  Uchendu - উচেন্ডু -  অকোনকোর চাচা

১৪।  Obiageli  - অবিয়াগেলি – অকোনকোর প্রথম স্ত্রীর কন্যা

১৫।  Maduka - মাদুকা  - অবেরিকার পুত্র

১৬। Okagbue Uyanwa - ওকাগবু  - চিকিৎসক

১৭। Kiaga - কিয়াগা – নয়ে এবং অন্যান্য অনেককেই ধর্মান্তরিত করে

১৮। Nwakibie  - ওয়াইকিবি – একজন ধনী লোক যে অকোনকোকে ৮০০ বীজ দিয়ে সাহায্য করেছিলেন। 

১৯। Enoch – ইনচ- একজন খ্রীষ্ট ধর্মগ্রহনকারী অতি উৎসাহী ব্যাক্তি

২০। Akunna আকুন্না -  উমোফিয়ার একজন গোত্Chielo -  Brown - মিঃ ব্রা

২৩। Reverend  James  Smith – জেমস স্মিথ -  মিঃ ব্রাউনের স্থলাভিষিক্ত

২৪। The District Commissioner – জেলা কমিশনার